• Cursus digitale fotografie en fotobewerking voor 60+

    In deze vervolgcursus van vijf lessen leert u nog meer over digitale fotografie en fotobewerking. Na deze cursus hebt u uw fotografiekennis verbreedt en bent u een nog betere fotograaf geworden.

    vanaf wo 6 juni | 11:00 - 12:30 uur | Voorburg

  • Floddermiddag (4 - 12 jaar)

    Van 16 t/m 26 mei is het Annie M.G. Schmidt week. Daarom organiseren wij op woensdag 23 mei een creatieve Floddermiddag. Kom (digitaal) experimenteren in de proeftuin van de bibliotheek. Vertoon je creatieve vaardigheden in het atelier van de Kunstuitleen en in het E-Lab.

    wo 23 mei | 14:30 - 16:30 uur | Rijswijk

  • Strike a pose

    Documentaire van journalist Reijer Zwaan en filmmaakster Ester Gould over de zeven jonge dansers die werkten in Madonna's spraakmakende 'Blond Ambition Tour' 

    di 22 mei | 14:00 - 15:45 uur | Rijswijk

  • iPhone en/of iPad voor gevorderden

    U verdiept zich in de verdere mogelijkheden van uw apparaat. Naast internet en e-mail leert u uw apparaat ook gebruiken als routeplanner, notitieblok of agenda.

    vanaf do 17 mei | 4 lessen
    Voorburg | 14:00 - 16:00 uur

  • Gezocht: Taalhuisvrijwilliger in Rijswijk

    Vindt u het leuk om in contact te komen met mensen van verschillende culturele achtergronden? En wilt u ze op weg helpen met het leren van de Nederlandse taal?

    Dan is Taalhuisvrijwilliger in Rijswijk misschien iets voor u!

  • Peutervoorlezen

    Voorlezen is goed voor de taalontwikkeling, het stimuleert de fantasie, brengt rust en regelmaat en is vooral heel erg leuk.

    De gratis voorleesochtenden zijn voor alle peuters van 2 t/m 4 jaar, met (groot)ouders en/of verzorgers.

Feestdagen in mei

De bibliotheek is gesloten op:

  • Maandag 21 mei
    Twee Pinksterdag

Inleveren buiten openingstijden

Geen tijd om uw boeken in te leveren tijdens onze openingsuren? Lever ze in via de boekenbus naast de ingang van de bibliotheek.

De materialen die hier in worden gedaan, worden de eerstvolgende werkdag verwerkt.

Nieuws

  1. Rijswijk Talent Award 2018

    Wie wordt dit jaar de winnaar van de Rijswijk Talent Award 2018?! De Rijswijk Talent Award is dé talentenjacht van Rijswijk. De winnaar wint niet alleen de felbegeerde Award, maar ook een geldprijs om...

    11 mei 2018

    Bekijk details van Rijswijk Talent Award 2018

  2. Taalhuisvrijwilliger, iets voor u?

    Het Taalhuis Rijswijk is per direct op zoek naar taalhuisvrijwilligers. Lijkt het u leuk om in contact te komen met mensen van verschillende culturele achtergronden, en ze persoonlijk op weg te helpen...

    9 mei 2018

    Bekijk details van Taalhuisvrijwilliger, iets voor u?

  3. Eendjesrace in de vijver tussen de Rijswijkse Schouwburg en het oude gemeentehuis

    Zondag 3 juni zwemmen 5000 gele bad-eendjes om het hardst in de eerste Rijswijkse Eendjesrace. Deze wordt gehouden in de vijver tussen de Schouwburg en het toekomstige Huis van de Stad. De opbrengst gaat...

    1 mei 2018

    Bekijk details van Eendjesrace in de vijver tussen de Rijswijkse Schouwburg en het oude gemeentehuis

  4. Leescoördinatoren cursus Open Boek gecertificeerd

    Woensdag 25 april zijn 12 leerkrachten van het basisonderwijs gecertificeerd als leescoördinator. Tijdens een feestelijke bijeenkomst in de bibliotheek in Rijswijk kregen de leerkrachten hun certificaat...

    26 april 2018

    Bekijk details van Leescoördinatoren cursus Open Boek gecertificeerd

  5. Taalmaatjes gezocht! Iets voor u?

    Een dinsdagmiddag bij het Taalhuis in de bibliotheek in Voorburg. Coördinator Taalmaatjes Ellen van Zijl schuift aan bij Kamila en Lies. Kamila is taalvrager en heeft weer afgesproken met haar taalmaatje...

    18 april 2018

    Bekijk details van Taalmaatjes gezocht! Iets voor u?

  6. Cultuurkaart Leidschendam-Voorburg

    Met de Cultuurkaart L-V maakt u kennis met musea, theater, dans, muziek, bibliotheken en vooral heel veel workshops in Leidschendam-Voorburg. Op de kaart vindt u een overzicht met culturele activiteiten...

    3 april 2018

    Bekijk details van Cultuurkaart Leidschendam-Voorburg

  7. Lux Foederer en Wout Brukx winnen de kwartfinale van de voorleeswedstrijd!

    Lux Foederer van de Archipelschool uit Den Haag en Wout Brukx van basisschool De Tjalk uit Zoetermeer wonnen woensdagmiddag 21 maart de regionale ronde van de voorleeswedstrijd.

    22 maart 2018

    Bekijk details van Lux Foederer en Wout Brukx winnen de kwartfinale van de voorleeswedstrijd!

  8. Bibliotheek ontvangt €2.005 van Rabobank

    Afgelopen donderdag ontving de bibliotheek €2.005 van de Rabobank ClubKasCampagne. Tijdens een feestelijke bijeenkomst in het Cars Jeans Stadion werd de bibliotheek samen met L.S.V. en Scouting Hubertus-Brandaan...

    19 maart 2018

    Bekijk details van Bibliotheek ontvangt €2.005 van Rabobank

  9. Bescherming van uw bibliotheekaccount met een beveiligd wachtwoord

    Tot voor kort ontving u als lid van de bibliotheek een (eenmalig bruikbare) pincode om uw bibliotheekaccount te activeren, waarna u direct een wachtwoord moest aanmaken. Als u uw tijdelijke pincode nog...

    15 maart 2018

    Bekijk details van Bescherming van uw bibliotheekaccount met een beveiligd wachtwoord

Meer

Agenda en kaartverkoop

  • Volwassenen

    1. Mantelzorgcafé MOM in Voorburg

      Mantelzorgers Ontmoeten Mantelzorgers (MOM). Donderdag 24 mei vindt het Mantelzorgcafé weer plaats! Mantelzorgers kunnen er terecht voor informatie, een luisterend oor en het onderling uitwisselen van...

      Van 19:30 tot 21:00

      de Bibliotheek aan de Vliet - locatie Voorburg, Koningin Julianalaan 257, 2273 JG Voorburg

      do 24 mei

    2. Florence Foto Studio nr. 2 (vervolg) voor 60+

      Florence Actief biedt in samenwerking met de bibliotheek weer twee keer Florence Foto Studio nr. 2 aan.

      Van 11:00 tot 12:30

      Locatie Voorburg | Koningin Julianalaan 257, 2273 JG Voorburg

      wo 06 jun

    3. Florence Foto Studio nr. 2 (gevorderd) voor 60+

      In samenwerking met de bibliotheek biedt Florence Actief een nieuwe cursus digitale fotografie aan: Florence Foto Studio nr. 3.

      Van 13:30 tot 15:00

      Locatie Voorburg | Koningin Julianalaan 257, 2273 JG Voorburg

      wo 06 jun

    4. Workshop 'Mindfulness'

      Vaak zijn we met onze aandacht niet in het NU, maar vooruit in de tijd (‘dit moet nog en dat moet nog’ en ‘wat als …’) of juist terug in de tijd (‘had ik maar..’). We doen dan dingen op de automatische...

      Van 14:00 tot 16:00

      de Bibliotheek aan de Vliet - locatie Rijswijk | Generaal Eisenhowerplein 101, 2288 AG Rijswijk

      do 07 jun

    5. Workshop 'Omgaan met stress'

      Krijg inzicht in wat (on)gezonde stress is en wat dit met u kan doen. Krijg een beeld van de wijze waarop u zelf gewend bent om met stress om te gaan. Door anders om te gaan met stress, kunt u in balans...

      Van 09:00 tot 11:00

      de Bibliotheek aan de Vliet - locatie Rijswijk | Generaal Eisenhowerplein 101, 2288 AG Rijswijk

      do 05 jul

    6. Florence Foto Studio nr. 1 (basis) voor 60+

      Florence Actief biedt in samenwerking met de bibliotheek opnieuw Florence Foto Studio nr. 1 aan.

      Van 11:00 tot 12:30

      Locatie Voorburg | Koningin Julianalaan 257, 2273 JG Voorburg

      wo 11 jul

    7. Florence Foto Studio nr. 2 (vervolg) voor 60+

      Florence Actief biedt in samenwerking met de bibliotheek opnieuw Florence Foto Studio nr. 2 aan.

      Van 13:30 tot 15:00

      Locatie Voorburg | Koningin Julianalaan 257, 2273 JG Voorburg

      wo 11 jul

    8. Workshop 'Assertiviteit'

      Hoe kan ik beter opkomen voor mezelf?'

      Van 13:30 tot 15:30

      de Bibliotheek aan de Vliet - locatie Rijswijk | Generaal Eisenhowerplein 101, 2288 AG Rijswijk

      ma 03 sep

    meer

  • Jeugd & (groot)ouders

    1. Theater: Bange Barend leert vliegen (2 - 7 jaar)

      Hou jij ook van bibbers in je buik? Dat iets spannend is en je het toch doet?

      Van 10:00 tot 11:00

      Voorburg | Koningin Julianalaan 257 | 2273 JG Voorburg

      wo 23 mei

    2. Peutervoorlezen in Leidschendam

      Voorlezen aan jonge kinderen is belangrijk. Het is goed voor de taalontwikkeling, het stimuleert de fantasie, brengt rust en regelmaat en is vooral erg leuk. Tijdens het Peutervoorlezen leest een medewerker...

      Van 10:00 tot 10:30

      Locatie Leidschendam | Fluitpolderplein 5 | 2262 ED Leidschendam

      wo 23 mei

    3. Floddermiddag in Rijswijk (4-12 jaar)

      Van 16 t/m 26 mei is het Annie M.G. Schmidt week. Voor de 16e keer wordt deze week georganiseerd rond de geboortedag van Annie M.G. Schmidt. Daarom organiseren wij op woensdag 23 mei een creatieve Floddermiddag...

      Van 14:30 tot 16:30

      Locatie Rijswijk | Generaal Eisenhowerplein 101, 2288 AG Rijswijk

      wo 23 mei

    4. Peutervoorlezen in Voorburg

      Voorlezen aan jonge kinderen is belangrijk. Het is goed voor de taalontwikkeling, het stimuleert de fantasie, brengt rust en regelmaat en is vooral erg leuk. Tijdens het Peutervoorlezen leest een medewerker...

      Van 10:00 tot 10:30

      Locatie Voorburg | Koningin Julianalaan 257 | 2273 JG Voorburg

      wo 30 mei

    5. Peutervoorlezen in Rijswijk

      Voorlezen aan jonge kinderen is belangrijk. Het is goed voor de taalontwikkeling, het stimuleert de fantasie, brengt rust en regelmaat en is vooral erg leuk. Tijdens het Peutervoorlezen leest een medewerker...

      Van 10:00 tot 10:30

      Locatie Rijswijk | Generaal Eisenhowerplein 101 | 2288 AG Rijswijk

      vr 01 jun

    6. Peutervoorlezen in Leidschendam

      Voorlezen aan jonge kinderen is belangrijk. Het is goed voor de taalontwikkeling, het stimuleert de fantasie, brengt rust en regelmaat en is vooral erg leuk. Tijdens het Peutervoorlezen leest een medewerker...

      Van 10:00 tot 10:30

      Locatie Leidschendam | Fluitpolderplein 5 | 2262 ED Leidschendam

      wo 06 jun

    7. Peutervoorlezen in Voorburg

      Voorlezen aan jonge kinderen is belangrijk. Het is goed voor de taalontwikkeling, het stimuleert de fantasie, brengt rust en regelmaat en is vooral erg leuk. Tijdens het Peutervoorlezen leest een medewerker...

      Van 10:00 tot 10:30

      Locatie Voorburg | Koningin Julianalaan 257 | 2273 JG Voorburg

      wo 13 jun

    8. Peutervoorlezen in Rijswijk

      Voorlezen aan jonge kinderen is belangrijk. Het is goed voor de taalontwikkeling, het stimuleert de fantasie, brengt rust en regelmaat en is vooral erg leuk. Tijdens het Peutervoorlezen leest een medewerker...

      Van 10:00 tot 10:30

      Locatie Rijswijk | Generaal Eisenhowerplein 101 | 2288 AG Rijswijk

      vr 15 jun

    9. Peutervoorlezen in Leidschendam

      Voorlezen aan jonge kinderen is belangrijk. Het is goed voor de taalontwikkeling, het stimuleert de fantasie, brengt rust en regelmaat en is vooral erg leuk. Tijdens het Peutervoorlezen leest een medewerker...

      Van 10:00 tot 10:30

      Locatie Leidschendam | Fluitpolderplein 5 | 2262 ED Leidschendam

      wo 20 jun

    Meer

  • Filmhuis

    1. Filmhuis: Strike a pose

      Documentaire van journalist Reijer Zwaan en filmmaakster Ester Gould over de zeven jonge dansers die werkten in Madonna's spraakmakende 'Blond Ambition Tour' (1990) en ook een belangrijke rol speelden...

      Van 14:00 tot 15:45

      de Bibliotheek aan de Vliet - Filmhuis Rijswijk | Generaal Eisenhowerplein 101, 2288 AG Rijswijk

      di 22 mei

    2. Filmhuis: Jackie (film en/of lunchlezing)

      Biografisch drama van de Chileen Pablo Larraín. Nathalie Portman speelt de hoofdrol. Het verhaal van de moord op John F. Kennedy (1963) wordt verteld vanuit het gezichtspunt van zijn vrouw Jackie.

      Van 13:00 tot 16:00

      de Bibliotheek aan de Vliet - locatie Rijswijk, Gen. Eisenhowerplein 101, 2288 AG Rijswijk

      za 26 mei

    3. Filmhuis: Retour en Bourgogne

      Jean verliet tien jaar geleden zijn gezin en zijn geboortestreek Bourgogne om de wereld rond te reizen. Wanneer hij hoort dat zijn vader op sterven ligt, keert hij terug naar het land van zijn jeugd.

      Van 14:00 tot 16:15

      de Bibliotheek aan de Vliet - Filmhuis Rijswijk | Generaal Eisenhowerplein 101, 2288 AG Rijswijk

      di 29 mei

    Meer

  • Taalhuis

    1. Taalhuis spreekuur in Voorburg

      U kunt wel lezen maar u heeft moeite met het lezen van moeilijke brieven? Wilt u beter leren lezen, uw (klein)kinderen voorlezen of een kaart schrijven? De taalhuizen bieden de hulp die bij u past. Kent...

      Van 11:00 tot 13:00

      Locatie Voorburg | Koningin Julianalaan 257 | 2273 JG Voorburg

      di 22 mei

    2. Taalhuis Leesclub in Voorburg

      Samen een boek lezen en met elkaar hierover praten, maakt lezen een stuk leuker.

      Van 11:00 tot 12:00

      Locatie Voorburg | Koningin Julianalaan 257 | 2273 JG Voorburg

      di 22 mei

    3. Taalhuis Leesclub in Rijswijk

      Samen een boek lezen en met elkaar hierover praten, maakt lezen een stuk leuker.

      Van 11:00 tot 12:00

      Locatie Rijswijk | Generaal Eisenhowerplein 101 | 2288 AG Rijswijk

      wo 23 mei

    4. Taalhuis Leesclub in Leidschendam

      Samen een boek lezen en met elkaar hierover praten, maakt lezen een stuk leuker.

      Van 11:00 tot 12:00

      Locatie Leidschendam | Fluitpolderplein 5 | 2262 ED Leidschendam

      wo 23 mei

    5. Taalhuis spreekuur in Leidschendam

      U kunt wel lezen maar u heeft moeite met het lezen van moeilijke brieven? Wilt u beter leren lezen, uw (klein)kinderen voorlezen of een kaart schrijven? De taalhuizen bieden de hulp die bij u past. Kent...

      Van 11:00 tot 13:00

      Locatie Leidschendam | Fluitpolderplein 5 | 2262 ED Leidschendam

      wo 23 mei

    6. Taalhuis spreekuur in Rijswijk

      U kunt wel lezen maar u heeft moeite met het lezen van moeilijke brieven? Wilt u beter leren lezen, uw (klein)kinderen voorlezen of een kaart schrijven? De taalhuizen bieden de hulp die bij u past. Kent...

      Van 11:00 tot 13:00

      Locatie Rijswijk | Generaal Eisenhowerplein 101 | 2288 AG Rijswijk

      wo 23 mei

    7. Taalhuis Leesclub in Voorburg

      Samen een boek lezen en met elkaar hierover praten, maakt lezen een stuk leuker.

      Van 13:00 tot 14:00

      Locatie Voorburg | Koningin Julianalaan 257 | 2273 JG Voorburg

      do 24 mei

    8. Taalhuis spreekuur in Voorburg

      U kunt wel lezen maar u heeft moeite met het lezen van moeilijke brieven? Wilt u beter leren lezen, uw (klein)kinderen voorlezen of een kaart schrijven? De taalhuizen bieden de hulp die bij u past. Kent...

      Van 13:00 tot 15:00

      Locatie Voorburg | Koningin Julianalaan 257 | 2273 JG Voorburg

      do 24 mei

    9. Taalhuis Leesclub in Rijswijk

      Samen een boek lezen en met elkaar hierover praten, maakt lezen een stuk leuker.

      Van 16:00 tot 17:00

      Locatie Rijswijk | Generaal Eisenhowerplein 101 | 2288 AG Rijswijk

      do 24 mei

    Meer

  • Kunstuitleen

    1. Veelzijdig kunstenaar exposeert bij Kunstuitleen

      Ahmad Alkhatrany exposeert in mei met schilderijen en beeldende kunst bij de Kunstuitleen in de bibliotheek in Rijswijk. De veelzijdige kunstenaar Ahmad Alkhatrany woont en werkt in Rijswijk.

      1 mei 2018 t/m 31 mei 2018

      de Bibliotheek aan de Vliet - locatie Rijswijk, Generaal Eisenhowerplein 101, 2288 AG Rijswijk

      01 mei t/m 31 mei

    Meer

  • Allemaal digitaal!

    1. GEANNULEERD: Hoe werkt de digitale overheid? in Rijswijk (4 lessen)

      De cursus Digisterker is geannuleerd. Als u al een kaartje heeft gereserveerd voor de cursus, dan wordt er zo snel mogelijk contact met u opgenomen. Excuses voor het ongemak.

      Van 10:00 tot 12:00

      Locatie Rijswijk | Generaal Eisenhowerplein 101, 2288 AG Rijswijk

      wo 23 mei

    2. Klik & Tik: wegwijs met de computer en het internet in Rijswijk (6 lessen)

      Tijdens deze online cursus raakt u vertrouwd met de computer en het internet. U gaat u zelfstandig aan de slag en ook oefent u thuis.

      Van 14:00 tot 16:00

      Locatie Rijswijk | Generaal Eisenhowerplein 101, 2288 AG Rijswijk

      vr 25 mei

    3. Hulp en informatie inloopmiddag in Voorburg

      Elke maand organiseren we op vaste momenten gratis hulp en informatie inloopmiddagen. U kunt zonder afspraak binnenlopen met uw vraag over het gebruik of tips voor aanschaf van een computer, e-reader,...

      Van 14:00 tot 16:00

      Locatie Voorburg | Koningin Julianalaan 257 | 2273 JG Voorburg

      di 05 jun

    4. Workshop: Lenen van e-books met uw e-reader in Voorburg

      Met uw bibliotheekabonnement leent u ruim 15.000 e-books. In deze workshop leert u hoe u bij de online bibliotheek e-books leent en hoe u deze op uw e-reader plaatst. (Niet geschikt voor Kindle)

      Van 14:00 tot 16:00

      Locatie Voorburg | Koningin Julianalaan 257, 2273 JG Voorburg

      do 07 jun

    5. Hoe werkt de digitale overheid? in Voorburg (4 lessen)

      De overheid gaat steeds meer digitaal. U ook? Ziet u hier tegenop? Volg dan deze cursus.

      Van 10:00 tot 12:00

      Locatie Voorburg | Koningin Julianalaan 257, 2273 JG Voorburg

      vr 08 jun

    6. Hulp en informatie inloopmiddag in Leidschendam

      Elke maand organiseren we op vaste momenten gratis hulp en informatie inloopmiddagen. U kunt zonder afspraak binnenlopen met uw vraag over het gebruik of tips voor aanschaf van een computer, e-reader,...

      Van 14:00 tot 16:00

      Locatie Leidschendam | Fluitpolderplein 5 | 2262 ED Leidschendam

      do 14 jun

    7. Hulp en informatie inloopmiddag in Rijswijk

      Elke maand organiseren we op vaste momenten gratis hulp en informatie inloopmiddagen. U kunt zonder afspraak binnenlopen met uw vraag over het gebruik of tips voor aanschaf van een computer, e-reader,...

      Van 14:00 tot 16:00

      Locatie Rijswijk | Generaal Eisenhowerplein 101, 2288 AG Rijswijk

      wo 20 jun

    Meer

  • Alle activiteiten

    1. Taalhuis spreekuur in Voorburg

      U kunt wel lezen maar u heeft moeite met het lezen van moeilijke brieven? Wilt u beter leren lezen, uw (klein)kinderen voorlezen of een kaart schrijven? De taalhuizen bieden de hulp die bij u past. Kent...

      Van 11:00 tot 13:00

      Locatie Voorburg | Koningin Julianalaan 257 | 2273 JG Voorburg

      di 22 mei

    2. Taalhuis Leesclub in Voorburg

      Samen een boek lezen en met elkaar hierover praten, maakt lezen een stuk leuker.

      Van 11:00 tot 12:00

      Locatie Voorburg | Koningin Julianalaan 257 | 2273 JG Voorburg

      di 22 mei

    3. Filmhuis: Strike a pose

      Documentaire van journalist Reijer Zwaan en filmmaakster Ester Gould over de zeven jonge dansers die werkten in Madonna's spraakmakende 'Blond Ambition Tour' (1990) en ook een belangrijke rol speelden...

      Van 14:00 tot 15:45

      de Bibliotheek aan de Vliet - Filmhuis Rijswijk | Generaal Eisenhowerplein 101, 2288 AG Rijswijk

      di 22 mei

    4. Theater: Bange Barend leert vliegen (2 - 7 jaar)

      Hou jij ook van bibbers in je buik? Dat iets spannend is en je het toch doet?

      Van 10:00 tot 11:00

      Voorburg | Koningin Julianalaan 257 | 2273 JG Voorburg

      wo 23 mei

    5. GEANNULEERD: Hoe werkt de digitale overheid? in Rijswijk (4 lessen)

      De cursus Digisterker is geannuleerd. Als u al een kaartje heeft gereserveerd voor de cursus, dan wordt er zo snel mogelijk contact met u opgenomen. Excuses voor het ongemak.

      Van 10:00 tot 12:00

      Locatie Rijswijk | Generaal Eisenhowerplein 101, 2288 AG Rijswijk

      wo 23 mei

    6. Peutervoorlezen in Leidschendam

      Voorlezen aan jonge kinderen is belangrijk. Het is goed voor de taalontwikkeling, het stimuleert de fantasie, brengt rust en regelmaat en is vooral erg leuk. Tijdens het Peutervoorlezen leest een medewerker...

      Van 10:00 tot 10:30

      Locatie Leidschendam | Fluitpolderplein 5 | 2262 ED Leidschendam

      wo 23 mei

    7. Taalhuis Leesclub in Rijswijk

      Samen een boek lezen en met elkaar hierover praten, maakt lezen een stuk leuker.

      Van 11:00 tot 12:00

      Locatie Rijswijk | Generaal Eisenhowerplein 101 | 2288 AG Rijswijk

      wo 23 mei

    8. Taalhuis Leesclub in Leidschendam

      Samen een boek lezen en met elkaar hierover praten, maakt lezen een stuk leuker.

      Van 11:00 tot 12:00

      Locatie Leidschendam | Fluitpolderplein 5 | 2262 ED Leidschendam

      wo 23 mei

    9. Taalhuis spreekuur in Leidschendam

      U kunt wel lezen maar u heeft moeite met het lezen van moeilijke brieven? Wilt u beter leren lezen, uw (klein)kinderen voorlezen of een kaart schrijven? De taalhuizen bieden de hulp die bij u past. Kent...

      Van 11:00 tot 13:00

      Locatie Leidschendam | Fluitpolderplein 5 | 2262 ED Leidschendam

      wo 23 mei

    Meer