Jet Boeke Dikkie Dik zoekboek

in 10 talen

Dikkie Dik speelt met zijn vriendjes in de tuin, in het washok, in de sneeuw, en in de woonkamer. Kun jij de bal, het schaap en de schoen vinden? Vierkant hardkartonnen prentenboek met vrolijk gekleurde tekeningen en zoekopdrachten. Vanaf ca. 2 jaar.

Fictie

Arabisch | Chinese talen | Engels | Nederlands | Oekraïens | Perzisch (Farsi) | Pools | Spaans | Tigrinya | Turks | 16 pagina's | Gottmer, Haarlem | 2024

Gedrukt boek

Ǧīdū Fān Ḵnīḵtīn Samaka bayḍāʾ ṣaġīra

Een klein wit visje vraagt andere zeedieren of ze zijn moeder hebben gezien. Prentenboek met kleurrijke collages op een zwarte achtergrond. Vanaf ca. 2 jaar.

Fictie

Arabisch | 22 pagina's | Clavis, [Alkmaar] | 2021

Gedrukt boek

Dāyfid Ǧ. Blānit Raknūn al-ǧāʾiʿ

Een wasbeertje leeft op straat en eet uit vuilnisbakken. Misschien kan hij in de dierentuin lekker vers fruit vinden? Hij probeert van alles om binnen te komen, maar wordt steeds weggejaagd. Zal het hem lukken de dierverzorger om de tuin te leiden? Prentenboek met grappige, zachtgekleurde tekeningen en tekst in het Arabisch. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Arabisch | 36 pagina's | Samīr, Bayrūt | 2018

Gedrukt boek

Christine Sterkens Een leuk spel

Nederlands-Arabisch

Wil je meedoen met dit leuke spel? Je moet een dier raden en daarvoor mag je drie vragen stellen. Bijvoorbeeld: heeft mijn dier een lange nek, of legt mijn dier eieren? Vierkant prentenboekje met kleurrijke illustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 5 jaar.

Arabisch | Nederlands | 24 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2014

Gedrukt boek

Can Göknil Qiṭaṭ al-ǧāra

Emine is zo bang voor de poezen van de buurvrouw, dat ze altijd binnen blijft. Dan neemt papa een piepklein poesje mee naar huis. Daar kan Emine toch niet bang voor zijn? Vierkant prentenboek met zachtgekleurde aquarellen. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Arabisch | 24 pagina's | Averroès Uitgeverij, Amsterdam | 2000

Gedrukt boek

Bill Martin Ayyuhā al-dubb al-bunnī, ayyuhā al-dubb al-bunnī, mādhā tará?; أيها الدب البني، أيها الدب البني ماذا ترى؟

Prentenboek met grote dierenillustraties en een ritmische, herhalende tekst om jonge kleuters kleuren en dieren te leren kennen. Vanaf ca. 3 jaar.

Arabisch | Al-Balsam, [Gizeh] | 2022

Gedrukt boek

Werner Holzwarth Qiṣṣat al-khuld al-ṣaghīr alladhī yabḥathu ʻamman "faʻalahā" ʻalá rʼasih!; قصة الخلد الصغير الذي يبحث عمن "فعلها" على رأسه!

De mol die op zoek gaat naar degene die op zijn kop heeft gepoept, komt heel wat over de ontlasting van diverse dieren te weten. Prentenboek met paginagrote kleurkrijtillustraties. Vanaf ca. 3 jaar.

Fictie

Arabisch | 20 pagina's | Aṣālah lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ, Bayrūt, Lubnān | 2006

Gedrukt boek